De outubro a dezembro, o SESI-SP exibe mostra gratuita de cinema alemão

 Auge_in_Auge

 Whiskey_mit_Wodka_-Uísque_com_Vodka

Em parceria com o Goethe-Institut, a mostra de cinema SESI-SP no mundo: Alemanha Contemporânea I é composta por sete filmes de temáticas variadas, que representam a Alemanha atual, com grande poesia e inventividade. A mostra, que será exibida em 53 unidades do SESI-SP com entrada gratuita, constitui-se de dramas, comédias, documentários e animações para todas as idades, com o propósito de divertir, fascinar e levar o público à reflexão sobre o mundo atual.

Em Sorocaba, as exibições serão realizadas em 22 e 28 de outubro, 06, 11, 18 e 25 de novembro e 02 de dezembro, sempre às 15h. Já no SESI de Votorantim, haverá exibições em 25 e 29 de outubro; 08, 12, 22 e 29 de novembro; e 06 de dezembro.

A primeira exibição será do filme Olhos nos Olhos (Auge in Auge, Alemanha, 2007/2008, Michael Althen, Hans Helmut Prinzler), no dia 22/10, às 15h, no SESI Sorocaba; e em Votorantim no dia 25/10, às 14h. Depois será a vez de Uísque com Vodka (Whisky mit Wodka, Alemanha, 2007/2008, exibição digital, colorido, legendado em português), no dia 28/10, às 15h em Sorocaba; e em 29/10, às 14h, no SESI de Votorantim.

O SESI de Sorocaba fica na rua Duque de Caxias, 494, no bairro Mangal, telefone (15) 3388-0414. Já o endereço do SESI de Votorantim é rua Claudio Pinto Nascimento, 140, no Jardim Morumbi, telefone (15) 3353-9200.

Veja abaixo as sinopses de todos os filmes que compõem a mostra SESI-SP no mundo: Alemanha Contemporânea 1 e as datas de exibições nos SESI de Sorocaba e Votorantim:

· SOROCABA – 22/10 às 15h
· VOTORANTIM – 25/10 às 14h
Olhos nos Olhos | Auge in Auge
Alemanha, 2007/2008, exibição digital, colorido, dublado e com trechos legendados em português
12 – Não recomendado para menores de 12 anos
Documentário, 99 min


Direção: Michael Althen e Hans Helmut Prinzler

Um filme sobre o amor pelo cinema, uma viagem cheia de descobertas ao longo dos cem anos da cinematografia alemã, mostrando que aquilo que parece estar tão distante na realidade está próximo. Olhos nos Olhos segue os rastros dos grandes momentos da sétima arte no país, fazendo uma retrospectiva de imagens inesquecíveis, despertando a vontade de rever os seus clássicos. Personalidades do cinema — como Caroline Link, Doris Dörrie, Michael Ballhaus, Tom Tykwer, Wim Wenders, Dominik Graf, Christian Petzold, Andreas Dresen, Wolfgang Kohlhaase e Hanns Zischler — explicam, a partir das cenas, por que determinados filmes foram tão importantes para eles, tentando examinar a fundo a marca da identidade alemã em sua produção audiovisual. Assim, disseca-se camada por camada aquilo que muitas vezes impede o olhar sobre a história do cinema. Uma homenagem a tudo o que é admirável no filme alemão.

· SOROCABA – 28/10 às 15h
· VOTORANTIM – 29/10 às 14h


Uísque com Vodca | Whisky mit Wodka
Alemanha, 2007/2008, exibição digital, colorido, legendado em português12
 – Não recomendado para menores de 12 anos
Comédia Dramática, 104 min
Direção: Andreas Dresen


Devido à sua embriaguês, Otto Killberg, um ator idoso, perde um dia de filmagem e é duplamente trocado em seu papel. A rivalidade entre Otto e seu substituto, Arno Runge, provoca intrigas no set. Tais desavenças não são, porém, as únicas.

· SOROCABA – 06/11 às 15h
· VOTORANTIM – 08/11 às 19h
Férias | Ferien
Alemanha, 2007, exibição digital, colorido, legendado em português
16 – Não recomendado para menores de 16 anos
Drama, 91 min
Direção: Thomas Arslan


Verão, sol, férias, uma casa de campo afastada na região de Uckermack, ao norte de Berlim, e uma foto da família que se despedaça. A mãe está farta da vida solitária no interior. O casamento da filha está à beira do fim. O filho adolescente tem a primeira briga com a namorada. A avó adoece gravemente e morre. Acontecimentos dramáticos que, no entanto, se infiltram furtivamente.


· SOROCABA – 11/11 às 15
· VOTORANTIM – 12/11 às 14h

Minhas Mentiras, Meu Amor | Lila Lila
Alemanha, 2008/2009, exibição digital, colorido, legendado em português
Comédia, 108 min
Direção: Alain Gsponer
14 – Não recomendado para menores de 14 anos

David, um jovem garçom, apaixona-se por Marie, estudante de literatura. Ele, porém, só consegue conquistá-la quando, ao encontrar um manuscrito, o faz passar por um romance seu. Com o plágio do texto, David faz carreira até Jacky aparecer e se declarar o verdadeiro autor, mas também ele não deixa de ser um impostor.

· SOROCABA – 18/11 às 15h
· VOTORANTIM – 22/11 às 14h

Polska Love Serenade
Alemanha, 2004, exibição digital, colorido, legendado em português
12 – Não recomendado para menores de 12 anos
Comédia, 75 min


Direção: Monika Anna Wojtyllo

Na véspera do Natal, Max e Anna viajam pela região da Polônia, mais ou menos voluntariamente, num carro caindo aos pedaços. Enquanto ele, o futuro advogado, busca propriedades da família, ela, universitária, quer abandonar sua lata-velha para receber o dinheiro do seguro.


· SOROCABA – 25/11 às 15h
· VOTORANTIM – 29/11 às 14h

Wholetrain
Alemanha, 2006, exibição digital, colorido, legendado em português
12 – Não recomendado para menores de 12 anos
Drama, 89 min
Direção: Florian Gaag


Wholetrain conta a história de quatro grafiteiros — David, Tino, Elyas e Achim —, que observam as hierarquias, regras, os valores e códigos da cena do grafite. Noite após noite, eles vão para as estações de metrô da cidade, deixando muitas imagens pelo caminho. Mas, quando outro grupo aparece em cena, os quatro se sentem desafiados, iniciando-se uma batalha criativa que vai mudar suas vidas para sempre.