Versão da ópera Carmen é atração no domingo

Jornal Cruzeiro do Sul
Felipe Shikama
Além de agradar quem já conhece o espetáculo original, a montagem pretende servir de introdução a quem nunca teve a oportunidade de assistir a uma ópera 

"Em geral, as pessoas dizem que não gostam daquilo que não conhecem e os preconceitos ocorrem justamente por essa falta de aproximação. Encontramos, nesse projeto, uma maneira de atrair a grande massa à ópera e temos conseguido quebrar um pouco desse preconceito" - Montagem é da Cia. Ópera Curta
 
Uma adaptação da ópera Carmen, de Georges Bizet, será apresentada domingo às 20h em Votorantim, no auditório municipal Francisco Beranger. A entrada é gratuita e os convites devem ser retirados no próprio local com uma hora de antecedência.

O espetáculo é promovido pela Secretaria do Estado da Cultura em parceria com a Secretaria Municipal de Votorantim e marca o início da temporada 2014 da Cia. Ópera Curta, que neste ano fará 65 apresentações em cidades do interior e litoral paulista.

A partir de um conto do escritor francês Prosper Merimée, o espetáculo com 1h25 de duração conta a história de Carmen, uma cigana que conquista o tenente Dom José, namorado de Micaela, obrigando-o a deixar a guarda real e se juntar aos contrabandistas. Dom José fica em dúvida entre a guarda e a vida de aventuras com a cigana, que o troca por Escamillo, o mais famoso toreador de Espanha.

No palco, Laura Ainberé (médio-sopano), Jean Nardoto (tenor), Vinícius Atite (barítono) e Gabriela Rossi (soprano) e o ator Airton Renno, acompanhados de três bailarinos, dramatizam a peça, cuja orquestração ao vivo é arranjada para um trio formado por piano, flauta e percussão.

Como já acontece nas grandes salas de ópera do mundo, o público poderá acompanhar a tradução em português das canções originais, em francês, por meio de uma tela instalada acima do palco.

De acordo com Cleber Papa, diretor e cenógrafo de Carmen, além de agradar quem já conhece o espetáculo original, a montagem pretende servir de referência e introdução a quem nunca teve a oportunidade de assistir a uma ópera. "Em geral, as pessoas dizem que não gostam daquilo que não conhecem e os preconceitos ocorrem justamente por essa falta de aproximação. Encontramos, nesse projeto, uma maneira de atrair a grande massa à ópera e temos conseguido quebrar um pouco desse preconceito", avalia.

Papa, que também é um dos fundadores da Cia. Ópera Curta, explica que o projeto foi criado há seis anos pelo governo do estado de São Paulo com objetivo de apresentar espetáculos gratuitos ao público, baseados em óperas famosas como La Bohème e La Traviata, este último apresentado ao público votorantinense no ano passado. "Esse formato de espetáculo, que chamamos de ópera curta, é basicamente um teatro musical que tem cantores e atores que dialogam entre si e expõem a essência da obra original", diz.

O diretor acrescenta que o projeto nasceu da necessidade de se criar um formato totalmente aberto e inovador dos tradicionais modelos de ópera estúdio como vemos no Brasil. Segundo ele, uma ampla pesquisa feita pela companhia notou que vários países da Europa, como França, Espanha e Alemanha, buscam novos formatos de espetáculos a fim de desenvolver e manter novas plateias para o gênero.

Assim como em Carmen, os demais espetáculos da companhia incluem informações sobre o contexto sociopolítico e literário da época e tem o objetivo de provocar a reflexão da plateia diante de elementos da ópera original. "Esse projeto é bem sucedido exatamente por isso. Desde 2009 até o ano passado nós atingimos 80 mil pessoas em 137 cidades diferentes", comenta.

O Auditório Municipal Francisco Beranger fica na avenida Vereador Newton Vieira Soares, 291. Mais informações pelo telefone (15) 3243-1191.