Tudo aconteceu porque uma foto do letreiro da cidade foi invertida e a grafia de Votorantim transformou-se em Mitnarotov, que soa parecido com a fonética russa
Brincadeira com o nome da cidade de Votorantim (SP) chegou à literatura (Foto: Facebook/Reprodução)
Você aceitaria comprar um pacote turístico para o período da Copa do Mundo e conhecer a cidade de Mitnarotov, na Rússia? Será que a Seleção Brasileira vai jogar na cidade? A oferta tem sido amplamente divulgada nas redes sociais com a foto de um letreiro branco em uma área arborizada.
A brincadeira proposta por usuários tem repercutido ainda mais entre moradores de Votorantim (SP), onde o letreiro está instalado. A foto publicada nas redes sociais mostra o nome da cidade invertido.
A grafia de Votorantim transformou-se em Mitnarotov. A leitura soa parecido com a fonética russa e semelhante a nomes de cidades do país como Rostov, Borovks e Ivangorod.
Após ganhar a brincadeira ganhar a internet, a "cidade russa" chegou à literatura. O livro "Uma Viagem à Rússia", de Antônio Quadros, também ganhou a versão "Mitnarotov".
Mitnarotov
O letreiro alvo do meme está instalado na avenida 31 de março desde outubro de 1973.
Em julho do ano passado, agentes da prefeitura perceberam que sua estrutura interna estava comprometida, enferrujada e com algumas peças soltas.
Por conta disso, a Secretaria de Obras de Urbanismo de Votorantim (e não de Mitnarotov) providenciou os reparos necessários e o reinstalou no mesmo local.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.